#Tag;English;French;German;Spanish;Italian;Russian;Polish;;x
#;;;;;;;;;x
T_ABOUT;About...;A propos de...;Über ...;Información de...;Informazioni…;;;;x
T_ADD;Add;Ajou.;Hinzuf.;Sí;Aggiungi;;;;x
T_ADD_COUNTRY;Would you like to add this country to the scenario?;Souhaitez-vous ajouter ce pays au scénario ?;Möchten Sie dieses Land zum Szenario hinzufügen?;¿Quieres incluir este país en el escenario?;Vuoi aggiungere questa nazione allo scenario?;;;;x
T_ADD_NEW;Add New;Nouveau;Neu hinzuf.;Añadir;Aggiungi nuova;;;;x
T_ADD_NEW_CB;New;Nouv;Neu;Otro;Nuova;;;;x
T_AI;AI;IA;KI;IA;IA;;;;x
T_ALLIANCE;Alliance;Alliance;Allianz;Alianza;Alleanza;;;;x
T_ALLIANCES;Alliances;Alliances;Allianzen;Alianzas;Alleanze;;;;x
T_ARISTOCRACY;Aristocracy;Aristocratie;Aristokratie;Aristocracia;Aristocrazia;;;;x
T_ARMIES;Armies;Armées;Armeen;EJÉRCITOS;Eserciti;;;;x
T_ARTILLERY;Artillery;Artillerie;Artillerie;Artillería;Artiglieria;;;;x
T_ATTACKERS;Attackers;Attaquants;Angr.;Atacantes;Assalitori;;;;x
T_BADBOY;BadBoy;Réputation;Bösewicht:;Reputación;Cattivo;;;;x
T_BREWERY;Brewery;Brasserie;Brauerei;Cerveceras;Birreria;;;;x
T_BRITISH_UNION_JACK;British Union Jack;Union Jack britannique;Union Jack;Union Jack británica;Union Jack inglese;;;;x
T_CALVIN;Calvin;Calvin;Calvin;Calvino;Calvino;;;;x
T_CANCEL;Cancel;Annuler;Abbrechen;Cancelar;Annulla;;;;x
T_CAPITAL_PROVINCE;Capital Province;Capitale province;Hauptprovinz;Capital provincia;Provincia capitale;;;;x
T_CASUS_BELLIS;Casus Bellis;Casus Belli;Casus Bellis;Casus Bellis;Casus Bellis;;;;x
T_CAVALRY;Cavalry;Cavalerie;Kaval.;Caballería;Cavalleria;;;;x
T_CENTRALIZED;Centralized;Centralisé;Zentr.;Centralizado;Centralizzato;;;;x
T_CENTRES_OF_TRADE;Centres of Trade;Centres commerce;Handelszentren;Comercio;Centri commerciali;;;;x
T_CHIEF_JUSTICE;Chief Justice;Cour justice;Landrat;Trib. supremo;Giudice capo;;;;x
T_CITY_NAME;City Name;Nom ville;Stadt:;Ciudad;Nome della città;;;;x
T_COLONISTS;Colonists;Colons;Siedler;Colonos;Coloni;;;;x
T_CONSCRIPTION_CENTRE;Conscription Centre;Centre recrutement;Rekrutierungszentr.;Centro reclutamiento;Centro di reclutamento;;;;x
T_CONTROLLED;Controlled;Contrôlé;Kontrolliert;Controlado;Controllato;;;;x
T_COPY_KNOWN_FROM;Copy Known From;Copie connue de;Kopie bekannt vom;Copia conocida de;Copia conosciuto da;;;;x
T_COT_NOT_KNOWN;does not know of this CoT.;ne connaît pas ce CC.;Handeszentrum nicht bekannt.;No conoce este centro de comercio;non conosce questo CC;;;;x
T_COTS;CoTs;CC;Handel;CoTs;CoTs;;;;x
T_COUNCIL_OF_TRENT;Council Of Trent;Concile de Trente;Konzil von Trient;Concilio de Trento;Concilio di Trento;;;;x
T_COUNTRIES;Countries;Pays;Länder;Países;Nazioni;;;;x
T_COUNTRY;Country;Pays;Land;País;Nazione;;;;x
T_COUNTRY_CULTURES;Country_Cultures;Cultures du pays;Landeskulturen;Culturas del país;Culture nazione;;;;x
T_COUNTRY_LIST;Country List;Liste pays;Länderliste;Países;Elenco nazioni;;;;x
T_CRITICAL_ERROR;Critical Error!;Erreur critique !;Kritischer Fehler!;¡Error grave!;Errore critico!;;;;x
T_CULTURE;Culture;Culture;Kultur;Cultura;Cultura;;;;x
T_DECENTRALIZED;Decentralized;Décentralisé;Dezentr.;Descentralizado;Decentralizzato;;;;x
T_DEFAULT_COUNTRIES;Default (pre-selected) Countries;Pays par défaut;Vorausgewählte Länder;Países por defecto (predeterminados);Nazioni predefinite (pre-selezionate);;;;x
T_DEFENDERS;Defenders;Défens.;Verteidiger;Defensores;Difensori;;;;x
T_DEFENSIVE;Defensive;Défensif;Defensiv;Defensivo;Difensiva;;;;x
T_DESIGNED_BY;Designed and Implemented by:;Conçu et réalisé par :;Entworfen und eingefügt von:;Diseñado e implementado por:;Progettato e realizzato da:;;;;x
T_DIPLOMATS;Diplomats;Diplomates;Dipl.;Diplomáticos;Diplomatici;;;;x
T_DIRECT_DRAW_FAILURE;Failed to Initialize DirectDraw. Try setting the color depth to 16 in your display settings.;Impossible d'initialiser DirectDraw. Paramétrez l'affichage des couleurs sur 16 bits, dans les paramètres d'affichage de Windows.;DirectDraw konnte nicht initialisiert werden. Versuchen Sie ihre Anzeige auf 16Bit-Farben einzustellen. ;No se ha podido abrir DirectDraw. Intenta configurar la pantalla en color de 16 bits desde el panel de control.;Inizializzazione di DirectDraw fallita. Prova a impostare la profondità di colore a 16 bit nelle opzioni video;;;;x
T_DISCOVERED_BY_EUROPEANS;Discovered by Europeans;Découvert par européens;Entdeckt von Europäern;Discovered by Europeans;Discovered by Europeans;;;;x
T_DP;DP;DP;DP;DP;DP;;;;x
T_DROP;Drop;Eff.;Entf.;No;Sbarca;;;;x
T_EDICT_OF_TOLERANCE;Edict of Tolerance;Édit de Tolérance;Toleranzedikt;Edicto de tolerancia;Editto di tolleranza;;;;x
T_END_DATE;End Date;Fin;Enddatum;Fin;Data finale;;;;x
T_END_YEAR;End Year;Début;Ende;Fin;Anno finale;;;;x
T_EUROPA_UNIVERSALIS;Europa Universalis;Europa Universalis;Europa Universalis;Europa Universalis;Europa Universalis;;;;x
T_EXIT;Exit;Quitter;Verlassen;Salir;Esci;;;;x
T_FILE;File;Fichier;Datei;Archivo;File;;;;x
T_FLEETS;Fleets;Flottes;Flotten;Flotas;Flotte;;;;x
T_FORTRESS;Fortress;Forteresse;Festung;Fortificación;Fortezza;;;;x
T_FREE_SUBJECTS;Free Subjects;Francs sujets;Freie ;Súbditos libres;Liberi cittadini;;;;x
T_FREE_TRADE;Free Trade;Libre échange;Freihandel;Librecambio;Libero commercio;;;;x
T_FRENCH_TRICOLOR;French Tricolor;Drapeau tricolore français;Franz. Trikolore;Tricolor francesa;Tricolore francese;;;;x
T_GALLEYS;Galleys;Galères;Galeeren ;Galeras;Galere;;;;x
T_GOLD;Gold;Or;Gold;Oro;Oro;;;;x
T_GOODS_TYPE;Goods Type;Biens;Warenart;Mercancias;Tipo di merci;;;;x
T_GOVERNOR;Governor;Gouvern.;Gouvern.;Gobernador;Governatore;;;;x
T_GRANT_MILITARY_ACCESS;Grant Military Access;Accès militaire;Militär Einmarsch gewähren;Garantizar tropas;Concedi accesso militare;;;;x
T_GUARANTEEING;Guaranteeing Indep. From;Garantit l'indépendance de;Unabhängigkeitsgarantie;Garantizando independencia desde ;Garanzia indip. da;;;;x
T_HELP;Help;Aide;Hilfe;Ayuda;Aiuto;;;;x
T_HOLY_ROMAN_EMPEROR;Holy Roman Emperor;Empereur St-Empire;Kaiser d. Hl. röm. R.;Emperador del Sacro Imperio Romano;Imperatore del SRI;;;;x
T_ILLEGAL_INSTRUCTION;Illegal Instruction;Instruction illégale;Illegale Anweisungen;Instrucción ilegal;Istruzione illegale;;;;x
T_IMPROVEMENTS;Improvements;Améliorations;Verbesserungen;Mejoras;Miglioramenti;;;;x
T_INCOME;Income;Revenus;Einkommen:;Ingresos;Incasso;;;;x
T_INFANTRY;Infantry;Infanterie;Infant:;Infantería;Fanteria;;;;x
T_INFLATION;Inflation;Inflation;Inflation;Inflación;Inflazione;;;;x
T_INFRA;Infra;Infra;Infrastr.;Inferior;Infra;;;;x
T_INNOVATIVE;Innovative;Innovant;Innovation;Innovador;Innovativo;;;;x
T_KNOWN;Known;Connu;Bekannt;Conocido;Conosciuto;;;;x
T_LAND;Land;Terres;Land;Terrestre;Terra;;;;x
T_LEADER;Leader;Chef;Kommand.;Líder;Leader;;;;x
T_LOCATION;Location;Lieu;Ort;Situación;Posizione;;;;x
T_LUXURY;Luxury;Luxe;Luxus;Lujo;Lusso;;;;x
T_MAKE_LEADER;Make Leader;Nommer chef;Kommandeur;Crear líder;Crea leader;;;;x
T_MANUFACTORIES;Manufactories;Manufactures;Manufakturen;Fábricas;Fabbriche;;;;x
T_MARRIAGES;Marriages;Mariages;Hochzeiten;Enlaces;Matrimoni;;;;x
T_MEMBERS;Members;Mbres;Mitglieder;Miembros;Membri;;;;x
T_MERCANTILISM;Mercantilism;Mercant.;Merkant.;Mercantilismo;Mercantilismo;;;;x
T_MERCHANTS;Merchants;Marchands;Händler;Mercaderes;Mercanti;;;;x
T_MISSIONARIES;Missionaries;Missionnaires;Missionare;Misioneros;Missionari;;;;x
T_NARROWMINDED;Narrowminded;Étroitesse d'esprit;Intolerant;Estrechez de miras;Visione tradizionalista;;;;x
T_NATIONAL;National;National;National;Nacional;Nazionale;;;;x
T_NATIVE_AGG;Native Agg.;Agressivité autochtones;Eingeb.-Siedlung;Agresividad de los nativos;Agg. nativi;;;;x
T_NATIVES;Natives;Autochtones;Eingeborene:;Nativos;Nativi;;;;x
T_NAVAL;Naval;Naval;See;Naval;Potenza navale;;;;x
T_NEW;New;Nouveau;Neu;Otro;Nuovo;;;;x
T_NEXT;Next;Suiv.;Vor;Sig.;Prossimo;;;;x
T_OFFENSIVE;Offensive;Offensif;Offensiv;Ofensivo;Offensiva;;;;x
T_OK;OK;O.K.;OK;OK;OK;;;;x
T_OPEN;Open;Ouvrir;Öffnen;Abrir;Apri;;;;x
T_OWNED;Owned;Détenu;In Besitz;Propiedad;Controllato;;;;x
T_OVERLORD;Overlord;Suzerain;Oberherr;Dominio;Signore;;;;x
T_OVERVIEW;Overview;Aperçu;Übersicht;Resumen;Generale;;;;x
T_PEACE_TREATY_FROM;Peace Treaty From;Traité de paix de;Friedensvertrag vom;Tratado de paz desde;Trattato di pace da;;;;x
T_PLUTOCRACY;Plutocracy;Plutocratie;Plutokratie;Plutocracia;Plutocrazia;;;;x
T_POPULATION;Population;Population;Bevölk.;Población;Popolazione;;;;x
T_PREV;Prev;Préc.;zurück;Ant.;Precedente;;;;x
T_PROPERTIES;Properties;Propriétés;Eigenschaften;Propiedades;Proprietà;;;;x
T_PROVINCE;Province;Province;Provinz;Provincia;Provincia;;;;x
T_PROVINCE_CONTROL;Province Control;Contrôle de la province;Provinz-Kontrolle;Control de la provincia;Controllo provincia;;;;x
T_PROVINCES;Provinces;Provinces;Provinzen;Provincias;Province;;;;x
T_QUALITY;Quality;Qualité;Qual.;Calidad;Qualità;;;;x
T_QUANTITY;Quantity;Quantité;Quant.;Cantidad;Quantità;;;;x
T_REFUSE_TRADE;Refuse Trade;Pas de commerce;Handel ablehnen;Negar comercio;Rifiuta commercio;;;;x
T_RELATION;Relation;Relation;Beziehung;Relación;Relazione;;;;x
T_RELATIONS;Relations;Relations;Bezieh.;Relaciones;Relazioni;;;;x
T_RELIGION;Religion;Religion;Religion;Religión;Religione;;;;x
T_REMOVE;Remove;Effacer;Löschen;Quitar;Rimuovi;;;;x
T_RENAME;Rename;Nommer;Umben.;Nombre;Rinomina;;;;x
T_SAVE;Save;Sauvegarder;Speichern;Guardar;Salva;;;;x
T_SAVE_AS;Save As;Sauvegarder sous;Speichern unter;Guardar como;Salva con nome;;;;x
T_SCENARIO_EDITOR;Scenario Editor;Editeur de scénarios;Szenario Editor;Editor de escenarios;Editor di scenario;;;;x
T_SCENARIO_FLAGS;Scenario Flags;Evénements actifs;Szenarien;Banderas del escenario;Attivatori scenario;;;;x
T_SCENARIO_PROPERTIES;Scenario Properties;Propriétés du scénario;Szenario Eigenschaften;Propiedades del escenario;Proprietà scenario;;;;x
T_SERFS;Serfs;Serfs;Leibeigene;Siervos;Servi;;;;x
T_SHIPYARD;Shipyard;Port;Werft;Astillero;Cantiere navale;;;;x
T_STABILITY;Stability;Stabilité;Stabilität;Estabilidad;Stabilità;;;;x
T_START_DATE;Start Date;Début;Anfangsdatum;Inicio;Data iniziale;;;;x
T_START_YEAR;Start Year;Fin;Anfang;Inicio;Anno iniziale;;;;x
T_STATE_RELIGION;State Religion;Religion d'Etat;Staatsreligion;Religión oficial;Religione di stato;;;;x
T_TAX_COLLECTOR;Tax Collector;Percepteur;Steuereintr.;Recaudador;Esattore delle tasse;;;;x
T_TECH;Tech;Tech.;Tech;Tecnología;Tecnologia;;;;x
T_TECHNOLOGY_GROUP;Technology Group;Groupe technologique;Tech.-Gruppe;Grupo tecnológico;Gruppo tecnologico;;;;x
T_TERRAIN_TYPE;Terrain Type;Terrain;Landschaft:;Terreno;Tipo di terreno;;;;x
T_THE_REFORMATION;The Reformation;La Réforme;Die Reformation;La Reforma;Riforma;;;;x
T_TRADE;Trade;Commerce;Handel;Comercio;Commercio;;;;x
T_TRADE_AGREEMENT;Trade Agreement;Accord commercial;Handelsabkommen;Acuerdo comercial;Accordo commerciale;;;;x
T_TRADE_GOODS;Trade Goods;Biens;Handelswaren;Bienes comerciales;Beni commerciali;;;;x
T_TRADE_POST;Trade Post;Comptoirs;Handelsposten:;Puesto comercial;Stazione commerciale;;;;x
T_TRAITS;Traits;Carac.;Charakt.;Características;Caratteristiche;;;;x
T_TRANSPORTS;Transports;Transports;Transp.-Schiffe;Transportes;Trasporti;;;;x
T_TREATY_OF_TORDESILLAS;Treaty of Tordesillas;Traité de Tordesillas;Vertrag v. Tordesillas;Tratado de Tordesillas;Trattato di Tordesillas;;;;x
T_UNITS;Units;Unités;Einh.;Unidades;Unità;;;;x
T_VASSAL;Vassal;Vassal;Vasall;Vasallo;Vassallo;;;;x
T_VASSALIZATIONS;Vassalizations;Vassalisations;Vasallisierung;Vasallajes;Vassallaggio;;;;x
T_VICTORY_POINTS;Victory Points;Pts victoire;Siegpunkte;Victoria;Punti vittoria;;;;x
T_WAR;War;Guerre;Krieg;Guerra;Guerra;;;;x
T_WARNING_ISSUED;Warning Issued;Avertissement envoyé;Warnung ausgesprochen;Envío advertencia;Avviso inviato;;;;x
T_WARS;Wars;Guerres;Kriege;Guerras;Guerre;;;;x
T_WARSHIPS;Warships;Vaisseaux de guerre;Kriegssch.;Buques de guerra;Navi da guerra;;;;x
T_WEAPONS;Weapons;Armes;Waffen;Armas;Armi;;;;x
#EOF;;;;;;;;;x
