Paradox Entertainment (Швеция)
| РУКОВОДИТЕЛЬ |
Теодор Бергквист |
| ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ |
Йохан Андерсон |
| РАЗРАБОТКА ИГРЫ |
Иоаким Бергквист |
| ПРОГРАММИСТ СЕТЕВОЙ ИГРЫ |
Ричард Левгрен |
| ПРОГРАММИСТ |
Патрик Бэклунд |
| ВЕДУЩИЙ ХУДОЖНИК |
Тимо Вяйсонен |
| ХУДОЖНИКИ |
Матс Бергстрем
Маркус Эдстрем
Даниэль Нигрен
Дик Сьестрем |
| РАЗРАБОТКА СЦЕНАРИЕВ |
Хенрик Фереаус
Иоаким Бергквист
Том Риншлер |
| РАЗРАБОТКА ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ |
Иоаким Бергквист |
| ОПИСАНИЕ СОБЫТИЙ |
Иоаким Бергквист
Хенрик Фереаус
Штефан Хусчич
Хевард Мое |
| РАЗРАБОТКА ОБУЧАЮЩИХ СЦЕНАРИЕВ |
Бьорн Раунио |
| ЗАСТАВКА К ИГРЕ |
Тимо Вяйсонен
Дик Сьёстрём |
| МУЗЫКА |
По лицензии Bis Records AB |
| ПОДБОР МУЗЫКИ |
Фредерик Мальмберг |
| РУКОВОДСТВО |
Клас Берндаль
Иоаким Бергквист |
| ВЕРСТКА |
Стефан Тьюлин |
| КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР |
Нильс Гулликсон |
| КРЕАТИВНЫЙ ОТДЕЛ |
Лео Сандберг
Альваро Тапиа |
| ПОДДЕРЖКА |
Йохан Нильсон, Матс Бергстрём, Фредерик Мальмберг, Панагиотис Хрисовизанос, Кристоф Хаекенс, Даниэль Нигрен, Бьорн Хумбе, Теодор Бергквист, Дик Сьёстрём, Тимо Вяйсонен, Инге Клоотс |
| ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ |
Гусаф Магнуссон |
| ДЕЛОВЫЕ СВЯЗИ |
Фредерик Мальмберг |
| ФИНАНСЫ |
Йохан Эклунд |
| ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА |
Патрик Баклунд |
| ТЕСТЕРЫ |
Аарон Зельцер, Альваро Руиш, Андраес Клинт, Андреас Лайекер , Эпдрю Таубман, Андрэ Гонзага, Энди Шварц, Энтони Реаль, Артур Скриньер, Барт Бродовский, Бенджамин Марголис, Билл Томас, Биргер Фьяльман, Бьорн Кристинсон, Бренда Рэкли, Брайан Золинас, Брюс Стиерлинг Вудкок, Брюкер Франк, Брайан Малони, Бак Брайт, Чад Ольсон, Крис Локхарт, Кристиан Бенц, Кори Аламбар, Крэг Фишер, Даниель Белович, Дэйв Барни, Дэвид Гамильтон-Вильямс, Дэвид Лаури, Дэвид Розенблюм, Дерек Паллем, Дирк Хартман, Дуглас Голд, Дюграво Кристоф, Эдвин де Кейзер, Эдгар Гуссейнов, Эмиль Стюэнес, Эрик Шинн, Этан Моллик, Иван Джонс, Флеминг Нильсен, Франк Тьен, Джеральд Саттон, Грег Пауерс, Грегори Буус, Ханс Петер Хартстейн, Харальд Линк, Гарри Лаатикайнен, Хейко Брендель, Хеннинг Хансен, Хевард Моэ, Джейкоб Лестер, Джеймс Юнгеркес, Джеймс Ларкинс, Жан-Филипп Дюфло, Йоахим Бурман, Джоэль Андерсон, Джой Циммерли, Джон Даннет, Джон Фрей, Джон фон Валь, Йон Томассен, Йонас Кегстрём, Джонатан Нювесра, Карл Ингстрём, Кейт Уэльс, Кевин Куров, Ким Сентио Йонсон, Кристиан Дорф-Петерсен, Кристоф Хайкенс, Магнус Хаглунд, Марк Хамелерс, Маркус Маунула, Маркус Лауль, Маркус Херман, Матиас Форсберг, Матиас Фрицзон, Мэтью Санчес, Мэтью Валхед, Матиас Лёнбек, Максим Пенен, Михаэль Черкавский, Михаэль Фишер, Михаэль Ольсон, Микаэль Нистедт, Майк Колликоат, Николас Малуин, Николас Спенчер, Нильс Кошницкий, Патрик Ноттберг, Пит Монбриан, Петер Доран, Петер Холланд, Петер Вилланова, Петер Карнбро, Филипп Рюкуа, Ричард Барбер, Ричард Ньюэлл, Риго Седрик, Роберт Роберсон, Рональд Грант, Сан-Сюпери Николя, Штефан Хусчич, Стен Хершенд, Стив Дальског, Стив Лемьё, Стюарт Брэгг, Стефани Дэвид, Свен Гуннар Бьорке, Томас Беркери, Томас Бревик, Тома Отесер, Томас Йохансон, Томас Ринчлер, Тимоти Хит, Тимоти Линден, Тревор Дженнингс, Туна Артун, Вольмер Себастиен, Вильям Кречнер, Ян Денуа |
| ПРЕДШЕСТВУЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИЯ |
Хенрик Страндберг, Клас Берндаль, Йохан Андерсон, Нильс Гулликсон, Никлас Смедберг, Че Лалик, Линус Бломберг, Беньямин Абрахам, Даниэль Нигрен, Тони Багге, Стефан Ялке, Клаас Викдаль, Хенрик Хольмберг, Ханс Родин, Йоаким Бергквист, Филипп Тибо, Хейко Брендель, Мэтью Вальхед, Михаэль Черкавский, Эрик Йонсон, Роджер Карлсон, Йон Кегстрём, Эмиль Норман, Ричард Лёвгрен, Виктор Бломберг, Патрик Баклунд, Фредерик Мальмберг, Фредерик Лундберг, Йонни Тейтинен, Тони Варфвиндж |
(С) все права (R) 2001 Paradox Entertainment AB. Europa Universalis — торговая марка Paradox Entertainment AB. Europa Universalis основана на одноименной настольной игре Azure Wish и Philippe Thibaut. Использован Bink Video. Copyright (C) 1997-2000 принадлежит RAD Game Tools Inc.
Специальная благодарность всем поклонникам игры «Европа»!
Snowball Interactive (Россия)
| ПЕРЕВОДЧИКИ |
Алексей Бухарин
Андрей Дронин
Елена Прокофева
Татьяна Виденеева
Владимир Булатов
Глеб Власенко |
| РЕДАКТОРЫ |
Глеб Власенко
Владимир Климов |
| ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ |
Владимир Булатов |
| ГРАФИКА |
Михаил Колбасников
Дмитрий Савинов |
| РУССКАЯ КАРТА |
Михаил Колбасников |
| ОЗВУЧАНИЕ |
Сергей Сазонтьев |
| ПОДБОР АКТЕРОВ |
Михаил Розенберг (VOX) |
| ЗВУКОРЕЖИССЕРЫ |
Александр Трухан (VOX)
Сергей Климов |
| ПРОГРАММИСТ ЛОКАЛИЗАЦИИ |
Виталий Климов |
| ТЕСТИРОВАНИЕ И ОТЛАДКА |
Глеб Власенко
Михаил Колбасников
Алексей Здоров |
| РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ |
Виталий Климов
Антон Жевлаков |
| РУССКИЙ САЙТ И ФОРУМ |
Антон Жевлаков |
| ПРОПАГАНДА |
Сергей Климов |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР |
Виталий Климов |
| ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР |
Сергей Климов |
Благодарим всех посетителей и активных участников дискуссий на русском форуме «Европы» (www.snowball.ru/forums),и особенно boreal_s, Chernish, Ale, Oleg Bazhenov, Raudex, а также Devol, VDmitry, juic, ABukhar, Cheslav, Romul, Aleks, kvs, Dmitri, Wildcat, Phoinix, Urfin, Slayer, tanone, и многих-многих других!
Фирма «1С» (Россия)
| ПРОДЮСЕРЫ |
Юрий Мирошников
Александр Гурин |
 |
|
The entire contents of this web site are © 1995-2002 by Snowball Avalanche LLC. Portions are © 1999-2001 by Paradox Entertainment, used under license. All rights reserved. Offline version.
|
|
|
